美泉宫还是美景宫:该选哪个宫殿市场

维也纳有两个圣诞市场就设在皇宫门前,而且两者几乎截然不同。美泉宫的市场铺满哈布斯堡家族夏宫的前庭,一直开到1月6日;美景宫那个皇家主题的市场最多只有35间木屋,身后的宫殿里挂着克林姆特的《吻》。本指南介绍两个市场的营业时间和交通,再告诉你如何把每个市场与宫殿本身搭配起来。

两个宫殿市场,两种夜晚

两个宫殿市场都不在市中心的夜游路线上,但都值得坐一小段车过去。美泉宫是大的那个,有自己的冰场和儿童游乐设施,也是全城季节最长的市场。美景宫的K&K市场规模小一些,几十间皇家主题的木屋立在收藏克林姆特《吻》的宫殿前。前者适合从下午玩到晚上的家庭出游,后者适合看完博物馆后安静地待上一小时。

市场日期工作日周末12月24日之后
美泉宫11月6日至1月6日10:00–21:0010:00–21:0010:00–16:0012月25日至1月6日10:00–19:00
美景宫K&K市场11月20日至12月31日11:00–21:0010:00–21:00,节假日相同11:00–17:0012月31日11:00–17:00

两个市场都在每季开始前夕才公布最终时间表,出发前请在各自官网查一下。全城其他市场见我们的市场日期与营业时间表。

美泉宫前的市场

美泉宫是联合国教科文组织世界遗产,有1400多个房间,它的市场铺满黄色立面下的大前庭。木屋之间立着一棵高大的圣诞树,旁边是一座亮灯的旋转木马。摊位出售手工艺品,孩子们可以在手工坊、儿童小火车、小摩天轮和旋转木马之间挑选。滑冰的人有冰场,冰壶道也向任何愿意一试的人开放。

它最早开放,在11月6日,也最晚结束,在1月6日,营业时间10:00–21:00。12月24日16:00关门,12月25日起改为10:00–19:00。正因季节拖得长,圣诞节到1月6日之间来访、市中心大多已经收摊时,它就是首选。

乘U4到Schönbrunn站,步行不远就到宫门。宫殿后面的山丘上是凯旋门(Gloriette),园内的动物园建于1752年,是世界上最古老的动物园,一家人在这里待上一整天也不成问题。

白天看国事厅,晚上逛市场

宫殿和市场正好能装进一个下午。Good Vienna Tours的美泉宫免排队导览,约71美元起,在Viator上约72美元,在主庭院荣誉庭院(Ehrenhof)的喷泉处集合,在宫内约两小时。客人戴上耳机,绕过售票队伍,参观22间国事厅,其中包括长40米的大画廊和礼仪厅,一路讲述哈布斯堡家族和茜茜皇后的故事。团队有两种规模,最多8人或最多20人。缺点有两点。有评论者觉得耳机不好用;而且导览几乎不留时间逛花园,不过12月花坛光秃秃的,影响不大。订下午的场次,出来走到前庭时正赶上木屋亮灯。我们的冬季宫殿指南对美泉宫内部有更详细的介绍。

市场晚餐,然后在橘园听莫扎特

Palace Concerts Schönbrunn出售市场加音乐会的套票,约94美元起,Viator上标价约96美元。一张代金券可换一份餐点和一杯热饮,热饮装在可以带走的市场杯里。然后你走到橘园(Orangery),莫扎特曾于1786年在这座大厅演奏,在这里听美泉宫管弦乐团与两位歌手演出莫扎特和施特劳斯的作品,最后以《蓝色多瑙河》收尾。较贵的座位等级含起泡酒,VIP则享有优先入场和节目单,且免收衣帽间费用。

第一个问题是时间。乐团还在演奏时摊位就收了,所以代金券要在进场前用掉,别留到散场后。评论者还说天黑后入口标识不清,散场时衣帽间排队很慢。座位在所购等级内自由选择,早到的人占便宜。

市场代金券加宫廷乐团

先凭代金券在美泉宫的摊位吃点东西,再到橘园入座,聆听莫扎特和施特劳斯,有两位歌手助阵,约94美元起。天黑后找入口要多留点时间。

夜晚被灯光染成金色的美泉宫,前庭市场里有高大的圣诞树、亮灯的旋转木马和熙熙攘攘的游客

美景宫的K&K市场

第二个宫殿市场位于上美景宫前,而且只在那里。为了保护花园,它只占用宫前的空地,木屋不超过35间。名字里的K&K和它的皇家主题都在致敬昔日的哈布斯堡君主国,而场地本身就撑起了大半气氛。

它从11月20日开到12月31日。工作日11:00开门,周末和节假日10:00开门,每天21:00关门。12月24日和31日缩短营业,为11:00–17:00。D路电车在Schloss Belvedere站停靠。从更远处过来的话,S1和S3可到Quartier Belvedere站,U1上的中央火车站(Hauptbahnhof)也在附近。

上美景宫里挂着克林姆特的《吻》。傍晚先去看画,16:00左右天黑时再出来逛木屋。它规模小,晚上比市中心的大广场清静得多。

一个宫殿之夜,还是两个都去

带孩子的话选美泉宫,有冰场和游乐设施,其他适合家庭的去处请看带孩子在维也纳过圣诞。想看艺术、安静地喝一杯,就选美景宫。如果行程在圣诞节之后,美泉宫更稳妥,它开到1月6日,而美景宫跨年夜就结束了。12月24日两者都在下午关门。

想要更大的冰场,市政厅市场的滑冰道贯穿整个公园。我们的圣诞与降临节音乐会指南把橘园之夜和其他选择做了比较;要在宫门外待上一整晚的话,12月穿什么会派上用场。

宫殿大门口

去宫殿之前

美泉宫圣诞市场什么时候开放?

11月6日至1月6日营业,10:00至21:00。平安夜提前到16:00结束,圣诞节当天起摊位改为19:00关门。出行前不久请查看市场官网的最终时间。

怎么去美泉宫圣诞市场?

乘U4到Schönbrunn站。市场就在宫殿前的前庭,从车站步行不远。

美景宫圣诞市场的营业时间是怎样的?

11月20日至12月31日,工作日11:00–21:00,周末和节假日10:00–21:00。12月24日和31日为11:00–17:00。

美泉宫市场可以和音乐会一起安排吗?

可以。Palace Concerts Schönbrunn出售套票,约94美元起。市场代金券可换一份餐点和一杯热饮,之后在橘园欣赏莫扎特和施特劳斯。音乐结束前摊位就会关门,所以请提前用掉代金券。

美景宫圣诞市场大吗?

不大。为保护花园,它只设在上美景宫前,木屋不超过35间。克林姆特的《吻》就挂在同一座宫殿里。